国内外の不動産投資や土地活用、投資教育などを行う親会社様が新規に設立した会社がUK_holdingsです。今回、英語圏での営業開始を視野に、多言語展開機能のついたウェブサイト制作と英語翻訳業務をウェッピーデザインまでご依頼いただきました。早速、お話を聞いてみます。

なぜ、ウェッピーにご依頼されましたか？

弊社はリピーターです。ウェッピーさんはデザイン性が高さと自分たちで保守管理できる機能面を両立してくれる数少ない制作会社です。業務の都合上、いろいろなウェブサイトを発注してますが、大切なウェブサイトはウェッピーさんに依頼しています。ウェッピーさんでは、AIではない英語翻訳も対応可能なので、多言語展開という面でも最適でした。

ウェッピーに依頼して良かったところは何でしょうか？

リピーターなのですが、今回は、ミーティングすらしませんでした。弊社から、ウェッピーさんに事業内容と会社概要、こんなデザインにしたいと伝えたところ、ライティングから写真選定と全部まるっとやってくれて、気がついたらサイトが出来上がってました。もちろん、途中途中で、「これからこんな作業に入ります」という連絡がその都度来るので、安心してお任せできました。だからこそ、リピートしているのですが、申し分ないですね。

ウェッピーデザインの品質はどうでしたか？

今回はぼやっとしたイメージだけ伝えたのですが、ライティングから写真選定、英語翻訳、多言語機能展開、と抜け目なくしっかり対応してくれました。品質も申し分ありません。高級感と信頼感のある仕上がりになっています。名刺がわりには勿体無いなと思っています。

次の制作案件も、ウェッピーさんに継続して相談しますので、よろしくお願いします。

ウェッピーデザインからの一言

今回は、UK_ホールディング様のウェブサイト制作事例を紹介しました。インタビューの中でもお話があったように、当方では、「多言語展開できるWebサイト」や「ネイティブ翻訳家による英語翻訳」にも対応いたします。もちろん、品質や保守管理にも自信を持っておりますので、ご安心して、ご相談くださいね。